Exemplos de uso de "невозможный" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это то к чему я стремлюсь каждый раз открывая рот - этот невозможный контакт. C'est ce vers quoi je tends à chaque fois que j'ouvre la bouche - cette impossible connexion.

Абсолютно точно, что те таланты, которых здесь множество, должны обратить свое внимание на этот запутанный, разочаровывающий, вздорный и невозможный мир политики и государственного управления. Ce qui est certain c'est que les talents individuels qui abondent ici, doivent tourner leur attention vers ce monde chaotique, frustrant, querelleur et impossible qu'est celui de la politique et des politiques publiques.

Что произойдет дальше, предсказать невозможно. L'issue de la situation est pour le moment impossible à prédire.

Мне кажется, это просто невозможно. C'est complètement impossible quoi.

Все говорили, что это невозможно. Tout le monde disait que c'était impossible.

Мы думали, его невозможно остановить. Nous pensions qu'il était impossible de l'arrêter.

Их было практически невозможно проглотить. il était presque impossible de les avaler.

Извините, но это действительно невозможно. Désolé mais c'est vraiment impossible.

И её практически невозможно исполнять. C'est presque impossible à interpréter.

Однако трудно не означает невозможно. Pour autant, ce qui est difficile n'est pas impossible.

Его реакцию совершенно невозможно предсказать. Sa réaction est tout à fait impossible à prédire.

Невозможно не очароваться её красотой. Il est impossible de ne pas être fasciné par sa beauté.

Подобный сценарий не является невозможным. Ce scénario n'est pas impossible.

В Индии это было просто невозможно: En Inde c'était tout simplement impossible d'afficher.

Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно. Les répercussions de cette situation sont devenues impossibles à ignorer.

В этом случае их невозможно разделить. Il est par conséquent impossible de les traiter séparément.

Быстрая смена направления здесь кажется невозможной. Il semble impossible d'inverser cette tendance rapidement.

Иногда кажется, что некоторые вещи невозможны. Parfois, on croit que les choses sont impossibles.

И разговор не должен быть невозможным. Et dialoguer ne devrait pas être impossible.

На самом деле, одна невозможна без другой. En fait, l'une serait impossible sans l'autre.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS