Exemplos de uso de "некоторых" em russo com tradução "certain"
Некоторых детей беспокоит флуоресцентное освещение,
Certains enfants ont des ennuis avec les lampes fluorescentes.
Некоторых людей убили по ошибке.
Certaines d'entre elles ont été exécutées par la police ou l'armée.
В некоторых наблюдаются большие колебания.
Certains d'entre eux montrent une plus grande variabilité.
В некоторых текстах также "утренняя звезда"
Cela veut aussi dire "l'étoile du matin", dans certains textes.
Для некоторых это не представляет проблемы.
Pour certains, cette situation n'est guère préoccupante.
В некоторых странах запрещаются минареты мечетей.
Dans certains pays, on interdit les minarets des mosquées.
В некоторых демонстрациях стало проявляться насилие.
Certaines de ces manifestations ont sombré dans la violence.
Для некоторых стран препятствия кажутся практически непреодолимыми.
En effet, pour certains, les défis semblent presque insurmontables.
Это означает отказ от некоторых государственных услуг.
Cela signifie qu'il faudra renoncer à certains services de l'État.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie