Exemplos de uso de "несколько" em russo

<>
mostrar
Этот парень несколько более задумчив. Celui-là est plus contemplatif.
Горсть камней и несколько вьюрков. Des cailloux et des pinsons.
Итак, я провёл несколько экспериментов. Alors j'ai fait des expériences.
Однако такая самоуверенность несколько преждевременна. Une telle autosatisfaction est prématurée.
Эти колонны образуют несколько ярусов. Ces colonnes ont plein d'histoires.
У Машаля есть несколько вариантов. Mechaal a plus d'une option.
А вам повезло несколько меньше. Bon, pas de chance.
Давайте рассмотрим несколько таких выходов. Je veux juste me concentrer sur certaines d'entre elles.
Сегодня я затрону несколько тем. Je voudrais parler de deux ou trois choses aujourd'hui.
Мы разработали несколько серий инструментов. Donc on a produit une série complète d'instruments.
Возьмите несколько перезревших кусков сыра. Prenez des fromages avancés.
Но я выберу всего несколько. Laissez-moi juste en essayer deux ou trois.
Я взял несколько с собой. J'en ai apporté avec moi.
На практике все несколько сложнее. La partie délicate est la mise en oeuvre.
Он очень плоский, несколько жесткий. C'est très plat, et plutôt rigide.
Вот ещё несколько его изображений. Voilà d'autres images.
Сегодня существует несколько сходная динамика: Une dynamique assez similaire semble s'être reformée aujourd'hui :
Я тут выбрал несколько отзывов. Et j'ai choisi ici quelque-uns d'entre eux.
Мне не спалось несколько недель. Ça fait des semaines que je n'ai pas dormi.
Каждые несколько минут я фотографирую. A chaque instant je prends une photo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS