Exemplos de uso de "неё" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9624 elle9487 outras traduções137

mostrar

У неё начинала кружиться голова. Sa tête commençait à tourner.

У неё очень красивый голос. Sa voix est très belle.

Через неё я увидел небеса, Le paradis est vraiment là pour moi.

Что у неё вообще есть? Qu'est-ce qu'ils ont?

У неё ещё нет названия. Il n'y a pas encore de nom.

Это не в неё стиле. Ce n'est pas son style.

Сын у неё - маменькин сынок. Son fils est un fils à maman.

Он снял с неё одежду. Il retira ses vêtements.

У неё были необратимые повреждения мозга. Ses lésions cérébrales étaient irréversibles.

Для неё это был великий день. C'était un grand jour pour ma mère.

Подьём на неё занимает два дня. Cela prend deux jours pour l'escalader.

Слёзы текли у неё по щекам. Des larmes coulaient sur ses joues.

У неё стабильное значение 2,5. Il est dans un état stable à 2.5.

У неё вчера ветром унесло шапку. Hier son chapeau a été emporté par le vent.

Ты можешь взять у неё интервью". Vous pourriez peut-être l'interviewer.

У неё не было серьёзных противников. Il n'a eu aucun rival sérieux.

Да просто надо нажать на неё! Il vous suffit d'appuyer dessus.

У неё даже парня не было. Je n'ai même pas de petit ami.

И поставлю большие шины на неё. Et ici, je vais placer un gros pneu dessus.

У неё есть светящийся орган под глазом. Il a un organe lumineux sous l'oeil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS