Exemplos de uso de "никакой" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos735 aucun558 nul9 outras traduções168

mostrar

Для обратного нет никакой причины. Il n'y a pas de raison pour qu'ils n'y parviennent pas.

Пока просто нет никакой альтернативы. Pour l'instant, il n'y a tout simplement pas d'alternative.

Для долголетия никакой диеты нет. Il n'existe pas de régime de longévité.

Люди никакой крестик не ставят. Les gents ne cochent pas.

Не нужен мне никакой отдых. Je n'ai pas besoin de quelconque repos.

Итак, капля крови, никакой обработки. Donc, vous prenez la goutte de sang, sans plus de manipulations.

Шутки - никакой защиты авторского права. Les blagues, pas de protection.

Потому что пользы от этого никакой. Parce que ça ne rapporte rien.

Нет никакой необходимости прибегать к насилию. Il est inutile d'employer la violence.

Никакой общей единицы измерения здесь нет. Il n'existe pas de valeur universelle.

Я думаю, никакой он не адвокат. Je pense qu'il n'est pas avocat.

Нет никакой надежды на его выздоровление. Il n'y a pas d'espoir pour son rétablissement.

На брови у меня нет никакой реакции. Je ne la ressens pas avec le sourcil.

Или наших внуков, тут нет никакой разницы. Ou mes petits-enfants, ou qui vous voulez.

В общем-то, никакой группы экспертов нет. Et bien il n'y a pas de confiance intellectuelle.

Мне нужен новый веник, этот уже никакой. J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est foutu.

В ядерной энергетике нет абсолютно никакой необходимости. Il n'y a vraiment pas besoin d'électricité nucléaire.

Не было никакой возможности для них, чтобы победить. Ils ne pouvaient absolument pas gagner.

"Знаешь, мне этот сайт никакой прибыли не приносил, "Tu sais, je ne gagnais pas d'argent.

Нет никакой ямы, в которую ты можешь угодить. Il n'y a pas de trou au milieu dans lequel vous allez tomber.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS