Exemplos de uso de "новая" em russo com tradução "nouveau"

<>
В мире появилась новая мания. Le monde a une nouvelle passion.
Но это не новая история. Ce n'est pas nouveau.
Тебе нравится моя новая причёска? Aimes-tu ma nouvelle coupe de cheveux ?
Вам нравится моя новая причёска? Aimez-vous ma nouvelle coupe de cheveux ?
Новая игра на Ближнем Востоке Les nouvelles règes du jeu au Moyen-Orient
И появилась новая форма музыки. Et une nouvelle forme de musique est née.
Мне нравится моя новая работа. Mon nouveau travail me plaît.
Новая миссия Европы в Африке La nouvelle mission de l'Europe en Afrique
Новая модель Организации Объединенных Наций Un nouveau modèle de Nations Unies
Берлин - НАТО необходима новая стратегия. Berlin - L'OTAN a besoin d'une nouvelle stratégie.
Вам нравится ваша новая работа? Votre nouveau travail vous plaît-il ?
Новая ли это идея сейчас? Est-ce une idée nouvelle ?
Во-вторых, наша новая мантра: Deuxièmement, notre nouveau mantra :
И это моя новая жизнь. Et ça, c'est mon nouveau style de vie.
Это новая граница, если позволите. C'est la nouvelle frontière, si vous voulez.
Получается новая, иногда смертельная болезнь. Vous vous retrouvez avec une nouvelle maladie qui peut être mortelle.
Такие визуализации - это новая разработка. Ces représentations sont toutes nouvelles.
где была европейская "новая экономика"? où se trouvait la "nouvelle économie" de l'Europe ?
Вот новая луна на горизонте. Il y a une nouvelle lune à l'horizon.
Насколько нова "новая внешняя политика" Египта? La "nouvelle" politique étrangère de l'Égypte est-elle vraiment nouvelle ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.