Exemplos de uso de "носы" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos71 nez68 outras traduções3

некоторые носы разбиты, но всё же неплохо. et d'autres ont le nez écrasé, mais le résultat est plutôt bon.

Это очень неэффективный процесс, вот поэтому-то она так сильно забивается в наши носы. C'est un procédé très inefficace, c'est pourquoi ça nous prend au nez si souvent.

Не суй туда свой нос. N'y mets pas le nez.

У тебя течёт из носа. Ton nez coule.

не делай больно носу Тома. Ne blesse pas le nez de Tom.

Я не могу дышать через нос. Je ne peux pas respirer par le nez.

У тебя кровь из носа идёт. Tu saignes du nez.

У меня течёт кровь из носа. Je saigne du nez.

У него шла кровь из носа. Il saignait du nez.

Том хлопнул дверью перед носом Мэри. Tom claqua la porte au nez de Mary.

Она дала ему щелчок по носу. Elle lui donna une pichenette sur le nez.

Это серьезное обморожение ног, тяжелое обморожение носа. Voici une engelure sévère aux pieds, engelure sévère au nez.

Мне не удаётся остановить кровотечение из носа. Je n'arrive pas à faire cesser mon saignement de nez.

Затем генерал Стаблбайн врезался носом в стенку. Puis le nez du Général Stubblebine heurta durement le mur de son bureau.

Я так устал, что сидя клевал носом. J'étais tellement fatigué que j'ai piqué du nez en m'asseyant.

И им пришлось зашивать меня и вправлять нос. Et ils ont dû me recoudre et me redresser le nez.

Мы поселили тонну вирусов в нос этого мужчины. On injecte une tonne de virus dans le nez de ce type.

Бог, что, заставит тебя поменять свой нос на старый? Est-ce que Dieu vous forcerait à reprendre votre ancien nez ?

Нос находится посередине лица и служит для дыхания человека. Le nez se trouve au milieu du visage et il sert à la respiration humaine.

небольшие выступы позади головы и шипы на конце носа. et il a des petites bosses sur l'arrière de sa tête, et il a une grappe de trucs noueux au bout de son nez.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS