Exemplos de uso de "нужна" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos435 nécessaire137 outras traduções298

mostrar

Том, мне нужна Ваша помощь. Tom, j'ai besoin de votre aide.

Ты мне была так нужна J'avais tellement besoin de toi!

Вот почему вам нужна страховка. C'est pourquoi nous avons besoin d'une assurance.

Я думаю, вам нужна помощь. Je pense que vous avez besoin d'aide.

Мне реально нужна твоя помощь. J'ai vraiment besoin de ton aide.

И нам нужна эта волшебность. Et aujourd'hui nous avons besoin de cette magie.

Нам нужна медицинская бригада здесь! Nous avons besoin d'une équipe médicale ici!

Нужна стая, чтобы работать вместе. Il vous faut le soutien d'une meute.

Вам нужна другая техническая информация? Avez-vous besoin d'autres informations techniques ?

Нам нужна твоя помощь, Том. Nous avons besoin de ton aide, Tom.

А нам действительно нужна помощь. Et nous avons vraiment besoin d'aide.

Мне не нужна ничья помощь. Je n'ai besoin de l'aide de personne.

нам не нужна простая функциональность. pas seulement la fonction.

Нужна более глубокая общая цель. Nous avons besoin de partager un objectif plus fort.

Но нам нужна ваша помощь. Mais nous avons besoin de vous.

Нам нужна одна двуспальная кровать. Nous voulons un lit double.

Для этого она и нужна. C'est sa raison d'être.

Им нужна новая медицинская культура. Ils ont besoin d'une culture médicale redéfinie.

Но нам нужна современная авиация. Néanmoins, nous avons besoin des tous derniers avions.

Нужна всего-то минута поддержки. Tout ça est minutieusement enregistré.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS