Exemplos de uso de "объясню" em russo

<>
Traduções: todos609 expliquer596 interpréter5 outras traduções8
Я объясню в двух словах. Je vais aller très vite.
Я объясню очень быстро, хорошо? On va allez très vite, d'accord?
Так что я вам объясню. Alors, je vais vous le dire.
а потом объясню как это делается. comment vous pouvez le faire sans bouger le poignet, et puis le raccourci.
Почему это обстоит так, я объясню буквально через минуту. Je vous dirai pourquoi dans une minute.
Она прозвучит на мгновение, и затем мы прервёмся, и я объясню, Il va l'introduire une seconde, puis je vais m'arrêter, et parler pendant un moment.
Потом, я объясню, почему мы должны поменять его, но знайте, мы обязаны поменять это. Et je vais vous dire pourquoi nous devons la changer, mais nous devons absolument la changer.
В течение следующих 5 минут я объясню вам процесс, в ходе которого мы попытались создать на компьютере достаточно фото-реалистичное лицо с помощью разработанной нами технологии компьютерной графики, а также нескольких коллег из компании Image Metrics. Et ce que je vais faire pendant les cinq prochaines minutes est de vous faire partager un processus grâce auquel nous avons essayé de créer un visage de synthèse photo-réaliste, en utilisant une technologie d'image de synthèse que nous avons développé avec nos collaborateurs chez Image Metrics.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.