Exemplos de uso de "океане" em russo
Это одноклеточный организм, широко распространённый в океане.
C'est un organisme unicellulaire omniprésent dans les océans.
Самое ядовитое животное, обитающее в океане - это кубомедуза.
L'animal le plus venimeux qui vive dans l'océan est la guêpe de mer.
Сегодня тепло, так что можем искупаться в океане.
Il fait chaud aujourd'hui, nous pouvons donc nous baigner dans l'océan.
Люди могут легко потеряться в сегодняшнем океане информации.
Les individus peuvent facilement se noyer dans l'océan d'information actuel.
"Этот никудышный хищник умрёт от голода в моём океане".
"Ce prédateur incompétent va mourir de faim dans mon océan."
Неразбериха случилась также и после цунами в Индийском океане.
Il y eut aussi un certain désordre après le tsunami dans l'océan Indien.
Самый мощный звук, производимый человеком в океане, это шум кораблей.
Le son le plus dominant que les hommes envoient dans l'océan vient des bateaux.
Открыты были крупнейшие нефтяные запасы в океане за последние годы.
Ces gisements sont les plus grandes réserves de pétrole découvertes dans l'océan ces dernières année.
Мы также знаем, что в океане много бактерий, много вирусов.
On peut aussi avoir des éclosions de bactéries, des éclosions de virus dans l'océan.
Нам нужно лишь применить наши возможности на практике в океане.
nous devons seulement appliquer cette capacité plus loin dans les océans.
найдём ли мы когда-либо Немо в огромном, необъятном океане?
pourrons-nous jamais trouver Nemo dans cet immense et vaste océan ?
Рудиментарное животное, с нервной системой, в своей юности плавает в океане.
Un animal rudimentaire, il a un système nerveux, nage dans l'océan dans sa jeunesse.
Через год после цунами в Индийском океане какие можно сделать выводы?
Un an après le tsunami de l'Océan indien, qu'avons-nous appris ?
А [при размещении турбин] в океане, о земле просто нет речи.
Sur l'océan, ce n'est même pas de la terre.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie