Exemplos de uso de "оно" em russo

<>
mostrar
Оно как любое другое знание. Il est comme toute connaissance.
Или вот это яблоко, сделанное Йоко Оно, гораздо позже, разумеется, для оформления пластинки The Beatles. Il y avait aussi cette pomme de Yoko Ono - celle qui plus tard, comme vous savez, est devenue l'emblème des Beatles.
Оно имеет самые мощные последствия. C'est celui qui aurait le plus grand impact.
И оно посвящено определённому человеку. Et il est adressé à une certaine personne.
Оно не требует специального обучения. Il ne nécessite pas de formation spéciale.
Именно так оно и выглядит. On le dirait bien.
Вот где оно потребляется беспрерывно. C'est quand c'est produit tout le temps.
И оно продолжает стабильно расти. Et il s'étoffe régulièrement touts les jours.
И оно достойно стать песней". Et il mérite d'être chanté en musique."
Оно совершается из-за недумания". Il surgit de l'inexistence d'une réflexion.
Вот оно с плоским полом. Le voilà configuré en parterre vide.
Оно хочет отнять твоё печенье. Il veut te prendre tes cookies.
Оно работает от автомобильного аккумулятора. Il fonctionne avec une batterie de voiture.
Оно размером с кровяную клетку. Il a la taille d'une cellule.
Оно также не испускает электромагнитное излучение. Elle n'émet aucune onde dans le spectre électromagnétique.
Оно заключается в наслаждении повседневными звуками. Il s'agit d'apprécier les sons de tous les jours.
Как оно сказывается на дизайне строений? Comment cela affecte-t-il la conception de bâtiments ?
Вначале оно предотвратило крах банковской системы. Il a commencé par empêcher l'effondrement du système bancaire.
Это - конечный ресурс, оно постоянно утекает. C'est une ressource finie, il s'écoule en permanence.
И вот в чем оно заключается. Et voilà ce dont il s'agit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS