Exemplos de uso de "определить" em russo
Traduções:
todos904
définir306
déterminer247
mesurer67
décider42
fixer25
indiquer9
modifier8
repérer6
régir6
caractériser5
arrêter3
paramétrer2
outras traduções178
Или это может помочь определить цель при лечении расстройств мозга.
Ou ils pourraient être de bonnes cibles cliniques pour le traitement des troubles du cerveau.
Определить главные проблемы довольно легко.
Il n'est pas difficile d'identifier les problèmes majeurs.
Блэр прав, призывая нас определить приоритеты.
M. Blair a raison de nous mettre au défi d'établir ces priorités-là.
Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Les bulles d'actifs sont presque impossibles à identifier sans erreur.
Настало время правильно определить эти приоритеты.
C'est donc maintenant qu'il nous faut mettre nos priorités en ordre.
Это можно определить как приватизация понятия войны.
Vous devriez penser cela comme une privatisation de la guerre.
Самое главное - это определить значение радиуса Шварцшильда.
Il faut comprendre ce qu'est ce rayon de Schwarzschild.
иногда сами индийцы не могут определить разницу.
Parfois les habitants ne parviennent pas les distinguer.
В темном мире сети Интернет трудно определить нападающего.
Mais dans le monde opaque de l'Internet, il est difficile d'identifier les attaquants.
И оказывается, что его довольно-таки просто определить.
Il apparaît qu'il est assez simple à imaginer.
определить как верхние, так и нижние границы налогов;
que les contribuables obtiennent des avantages avec les inconvénients ;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie