Exemplos de uso de "опровергает" em russo
Однако опыт североевропейских стран опровергает все эти утверждения.
Or, l'expérience nordique remet en cause chacune de ces affirmations.
Отчёт также опровергает вероятность наступления ещё одного сценария Гора:
L'étude révèle aussi l'improbabilité d'un autre scénario de Gore :
Пример Маритайна опровергает утверждение, что аналогия между христианской и мусульманской демократиями невозможна.
L'exemple de Maritain montre que l'analogie entre la démocratie chrétienne et musulmane est valable.
Кроме того, он опровергает обвинения в бессодержательности, которые выдвинула новому президенту оппозиция.
Il rejette les critiques des opposants qui reprochent au nouveau président de manquer de charisme.
Более того, он опровергает обвинения в том, что он будет только президентом Чехии.
Et il confirme à nouveau qu'il serait seulement un Président pour la Tchéquie.
Бывший министр Нового Южного Уэльса Джо Триподи опровергает внесение изменений в порядок аренды приморских объектов по просьбе его политического наставника Эдди Обейда, тайно владевшего долями в трех объектах недвижимости на государственной земле.
L'ancien ministre de Nouvelle-Galles du Sud Joe Tripodi a nié avoir modifié la politique de baux commerciaux à la demande de son mentor politique Eddie Obeid, qui avait des intérêts cachés dans trois biens situés dans la zone contrôlée par le gouvernement.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie