Exemplos de uso de "осуществлен" em russo

<>
В одно мгновение снос стены был осуществлен. En un clin d'oeil, le mal était fait.
Такой грандиозный проект может быть осуществлен при наличии политической воли и готовности действовать. Un projet d'une telle importance ne peut être mené à bien qu'en coordination avec une volonté politique qui s'affirme.
В Пакистане переход к демократии после долгих лет военного режима все еще не осуществлен полностью. Au Pakistan, après des années de pouvoir militaire, la transition démocratique n'est toujours pas terminée.
Более того, подобный сценарий не может быть осуществлён до того, как спад не обернётся бумом. De plus, ce scénario ne peut se produire avant que l'effondrement ne devienne boum.
Задача, конечно, очень сложная, потому что процесс дегиринга и перебалансировки не может быть осуществлен за одну ночь. Ce processus est toutefois très complexe parce que les fonds ne peuvent être rapatriés et rééquilibrés du jour au lendemain.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.