Exemplos de uso de "отце" em russo

<>
Traduções: todos534 père533 outras traduções1
- И я думаю о моем отце. Et je pense à mon père.
И я подумала о своем отце, я подумала: "Et j'ai pensé à mon père, et j'ai pensé:
Каждый раз, когда я вижу эту фотографию, я думаю об отце. Chaque fois que je vois cette photo, je pense à mon père.
Эссе, которое я написала о моем отце за год до его смерти, было в новой книге Тима. Un essai que j'avais écrit sur mon père, l'année avant sa mort, se trouvait dans le nouveau livre de Tim.
Он меньше уверен в новом неопытном правителе Северной Кореи Ким Чен Уне, чем в его отце Ким Чен Ире. Elle a moins confiance dans le nouveau dirigeant inexpérimenté de la Corée du Nord, Kim Jong-un, qu'elle avait en son père, Kim Jong-il.
Я начала думать об отце и дедушке и о своём прадедушке и поняла, Что в моих жилах течёт кровь стольких Тедов, что мне следует считать это своей стихией. J'ai commencé à penser à mon père et à mon grand-père et mon arrière grand-père, et j'ai compris que j'avais tous ces Ted du même sang que moi - - que je devais - penser que j'étais dans mon élément.
Мой отец любит крепкий кофе. Mon père aime le café fort.
Мой отец принял три решения. Mon père a pris trois décisions.
Мой отец совсем не такой. Mon père n'est pas de ces hommes là.
Какой отец, такой и сын. Tel père, tel fils.
Его отец называет его Томом. Son père l'appelle "Tom".
Мой отец уехал в Америку. Mon père est parti en Amérique.
Мой отец ненавидит летнюю жару. Mon père déteste la chaleur de l'été.
Очевидно, его отец за границей. Évidemment, son père est à l'étranger.
Очевидно, её отец за границей. Évidemment, son père est à l'étranger.
Мой отец работает на заводе. Mon père travaille dans une usine.
"Мой отец не пьёт саке". "Mon père ne boit pas de sake."
Её отец называет его Томом. Son père l'appelle "Tom".
Его отец зовёт его Томом. Son père l'appelle "Tom".
Отец моей жены - мой тесть. Le père de ma femme est mon beau-père.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.