Exemplos de uso de "очевидную" em russo

<>
Решение имеет очевидную общественную оценку. Evidemment, c'est une histoire de relations publiques.
Но эту очевидную правду игнорируют правительства и благотворительные организации. Et pourtant cette criante vérité est ignorée des gouvernements et des philanthropes.
Сегодняшний финансовый кризис выявил очевидную потребность в реформе международной финансовой архитектуры. La crise financière que nous connaissons impose de réformer le système financier international.
Удивительно то, что такое агрессивное поведение не было реакцией на какую-то очевидную опасность. Ce qui est surprenant, c'est que ce comportement agressif est la réaction à aucun danger visible.
К сожалению, американская общественность слепо приняла метафору войны как очевидную реакцию на 11-ое сентября. Malheureusement, les Américains acceptent sans grand esprit critique cette métaphore guerrière en tant que réponse au 11 septembre.
Учитывая очевидную важность этой должности в последние годы, выбор замены г-на Чжу может оказаться еще важнее, чем уход с центральной сцены президента Цзяна. Etant donné l'importance de ce poste depuis quelques années, le choix du successeur de M. Zhu sera sans doute encore plus significatif que le départ de la scène politique du président Jiang.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.