Exemplos de uso de "ошибок" em russo com tradução "erreur"

<>
Никто не застрахован от ошибок. Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs.
Я делаю слишком много ошибок. Je fais trop d'erreurs.
Мы будем делать множество ошибок. Nous allons faire beaucoup d'erreurs.
Вы не будете делать ошибок. Vous ne ferez pas d'erreurs.
В нём приблизительно 12 ошибок. Il y a à peu près 12 erreurs.
Ты не будешь делать ошибок. Tu ne feras pas d'erreurs.
Плюс большое количество человеческих ошибок. Ca inclut toutes les erreurs humaines.
Поговорим сперва о первом виде ошибок. Parlons de la première erreur.
методом проб и ошибок, варьированием и отбором. Par essais et erreurs, variations et sélections.
Они позволили себе несколько ошибок в процессе. Ils se sont permis quelques erreurs en chemin.
В самом деле, какова причина наших ошибок? D'où viennent réellement nos erreurs?
Мы хотели узнать, каков генез этих ошибок. On voulait savoir d'où provenaient ces types d'erreur.
Он нашёл пять ошибок на пять строк. Il a trouvé cinq erreurs en cinq lignes.
Политика также состоит из судебных процессов и ошибок. La politique fonctionne sur le système de l'essai et de l'erreur.
Но Обама быстро оправился от ошибок практическим способом. Mais Obama a rapidement su corriger ses erreurs de façon pratique.
Я пропущу коррекцию ошибок и некоторые другие вещи. J'ai omis la correction des erreurs et un tas d'autres choses.
Но странам-донорам необходимо избежать некоторых общих ошибок. Toutefois, les donateurs doivent éviter certaines erreurs classiques.
В процессе этого поиска может возникать два типа ошибок. Quand on eprocédons ainsi, on fait deux types d'erreurs.
Мы делаем множество различных ошибок в тонне различных контекстов. Nous faisons beaucoup d'erreurs dans beaucoup de contextes différents.
Вверху графика - большие исследования, поэтому в них меньше ошибок, En montant, ceux-ci sont des tests plus larges, ils comportent moins d'erreurs.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.