Exemplos de uso de "парням" em russo com tradução "gars"

<>
mostrar
Попросите того парня подождать полчаса. Dites à ce gars d'attendre une demi-heure.
А парня по имени Тициус. C'était un gars nommé Titus.
Теперь парень, взвесив всё это, прикидывает: Et le gars se regarde, et se dit :
Видите того парня, который жил долго? Vous voyez ce gars qui a vécu longtemps ?
парня, который обычно заходит черезчур далеко. qui grandit pour finir comme moi, le gars qui va toujours un peu trop loin.
Я не могу, но этот парень может. Pas moi, mais ce gars-là y arrivait.
И эти два парня, Гуер и Вайффенбах. Et ces deux gars-là s'appellent Guier et Weiffenbach.
я имею в виду парня, сжигающего Кораны. Je veux dire voici un gars qui veut brûler des Corans.
Это парень также любил обыкновенную воду и миорелаксант. Ce gars-ci aimait aussi l'eau plate avec le myorelaxant.
Этот парень мыслил так же, как и я. Le gars pensait de la même façon que moi.
Я говорю, о парне, называющем вашего бога - лжебогом. je veux dire, voici un gars qui dit que votre Dieu est un faux dieu.
Но самый крутой был связан с этим парнем. Mais le plus beau projet sur lequel j'ai travaillé est celui de ce gars là.
Это от какого-то парня по имени TED. Cela nous vient d'un gars appelé TED.
Парень, который сделал это, сделал из Лего игровой автомат. Et le gars qui a fait ça, il a fait une machine à sous en Lego.
некоторые были необходимы для парней, чтоб расположить свои вещи. Certains servaient aux gars à rassembler leur collection.
"Я никуда не гожусь по сравнению с этим парнем." Ce gars est stupéfiant.
Я бы на вашем месте присматривал за этим парнем. J'aimerai que vous gardiez un oeil sur ce gars.
Это парень по имени Нобу Нага, так называемый японец-Колумб. Un gars nommé Nobu Naga, la soi-disant japonais Colomb.
Кто интересуется поэзией, - это из "Шропширского парня" А. Э. Хаусмана. Pour ceux qui s'intéressent à la poésie, ce poème s'intitule "Un gars du Shropshire", par A.E. Housman.
И, по правде говоря, этот парень вероятно сможет вам это объяснить. Ce gars-là peut sans doute vous l'expliquer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS