Exemplos de uso de "перейти" em russo
Можно перейти прямо к отдельному номеру.
Vous pouvez vous rendre directement sur un numéro spécifique.
На этом я готов перейти к вопросам.
Et avec ça, j'aimerais donner la parole aux questions dans l'assistance.
Перейти к этому пониманию было очень трудно.
C'est une barrière qui est très difficile à franchir pour certaines personnes.
Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.
La main d'ouvre a dû se reconvertir dans les services.
А теперь представьте, что вам надо перейти улицу.
Maintenant, imaginez que vous devez traverser une rue.
Почему бы нам не перейти к демонстрации прямо сейчас?
Alors pourquoi ne pas y aller et jeter un coup d'oeil à la démo maintenant.
как перейти к 3-му раунду и избежать пата?
comment procéder pour le troisième tour pour ne pas tomber dans le pat.
А сейчас позвольте мне перейти к следующему важному вопросу:
Je vais me concentrer maintenant sur la deuxième grande question.
Джим посмотрел направо и налево, прежде чем перейти улицу.
Jim regarda à droite et à gauche avant de traverser la rue.
Должен перейти - это третий пункт - к этим профессиональным любителям.
Elle doit être initiée - c'est le troisième point - par ces professionnels-amateurs.
Мне пришлось оставить рисование нереальных конструкций и перейти к черчению -
J'ai donc dû renoncer à l'approche du dessin aux formes fantaisistes et me convertir aux dessins techniques.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie