Exemplos de uso de "платьев" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos53 robe51 vêtement1 outras traduções1

Она посмотрела несколько платьев и выбрала самое дорогое. Elle regarda quelques robes et choisit la plus chère.

У меня больше платьев, чем у моей сестры. J'ai plus de robes que ma soeur.

Это красное платье ей идёт. Cette robe rouge lui va très bien.

И я думала, пока смотрела как она продает платья, а так же и украшения, которые она мастерит, что теперь Джейн вырабатывает более четырех долларов в день. Et j'ai réfléchi au fait que, tandis que je la regardais vendre ses vêtements, et aussi les bijoux qu'elle avait fabriqués, Jane gagnait désormais plus de 4 dollars par jour.

На ней было красивое платье. Elle portait une belle robe.

Это платье Вам очень идёт. Cette robe vous va très bien.

Это платье тебе идеально подходит. Cette robe te va à merveille.

Я сама сшила это платье. J'ai fait cette robe moi-même.

Красное платье ей очень идёт. La robe rouge lui va bien.

Она решила остановиться на синем платье. Elle se décida pour une robe bleue.

Твоё новое платье очень тебе идёт. Ta nouvelle robe te va très bien.

Я хотела бы почистить это платье. Je voudrais faire nettoyer cette robe.

Он покупает кольцо, она покупает платье. Il achète une bague, elle achète une robe.

Это синее платье тебе очень идёт. Cette robe bleue te va très bien.

Он купил своей дочери новое платье. Il acheta une nouvelle robe à sa fille.

Я не буду носить это платье. Je ne porterai pas cette robe.

По платью встречают, по уму провожают. C'est la robe qu'on salue.

Длинные платья всё ещё в моде. Les robes longues sont restées à la mode.

Это платье сидит на тебе как влитое. Cette robe te va comme un gant.

Я купил это платье за низкую цену. J'ai acheté cette robe à un bas prix.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS