Exemplos de uso de "плоха" em russo com tradução "mauvais"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos757 mauvais534 mal204 méchant13 corrompu2 outras traduções4

Так хороша или плоха мания изучать английский? Alors, la passion de l'anglais est-elle bonne ou mauvaise?

Ситуация пока что не настолько плоха, чтобы вызвать настойчивые требования проведения серьезных реформ. La situation n'est pas assez mauvaise pour qu'il y ait une pression en faveur de réformes de fond.

Когда идея действительно плоха, ответом на такую идею должно быть не отсутствие идей, не остановка мыслительного процесса. Quand on a une mauvaise idée, la réponse à une mauvaise idée ce n'est pas l'absence d'idée, ce n'est pas d'arrêter de penser.

Но не являются ли данные слушания в Сенате в действительности попыткой приукрасить новую реальность, которая настолько же плоха, как и старая - а в некотором смысле даже хуже неё? Ces débats du Sénat ne sont-ils en fait que la façade d'une nouvelle réalité tout aussi mauvaise - et à certains égards pire - que l'ancienne ?

Извини, мой испанский совсем плох Excuse-moi, mon espagnol est tout à fait mauvais

Извини, мой немецкий совсем плох Excuse-moi, mon allemand est tout à fait mauvais

Извини, мой французский совсем плох Excuse-moi, mon français est tout à fait mauvais

Извини, мой русский совсем плох Excuse-moi, mon russe est complètement mauvais

Извини, мой английский совсем плох Excuse-moi, mon anglais est complètement mauvais

Я думаю, это плохая идея. Je pense que c'est une mauvaise idée.

В последнее время погода плохая. Le temps est mauvais ces derniers temps.

Это демонстрирует, насколько плохи дела. Cela vous montre à quel point c'est mauvais.

Однако, происходят и плохие вещи. Toutefois, de mauvaises choses arrivent.

Есть хорошие и плохие лжецы. Il y a des bons menteurs et des mauvais menteurs.

Хорошие новости в плохие времена De bonnes nouvelles dans une mauvaise passe

Снова плохие новости от МВФ Mauvaises nouvelles du côté du FMI

Люди великодушные обычно плохие дельцы. Les gens généreux font de mauvais commerçants.

Его зрение было довольно плохим. Sa vue était devenue très mauvaise.

Империи не всюду были плохими. Les empires n'avaient pas que du mauvais.

Как и нет плохих детей. Exactement comme il n'y a pas de mauvais enfants.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS