Exemplos de uso de "плохо" em russo

<>
mostrar
Это не так уж плохо. Cela n'est pas tant chien.
Так плохо обращяются с собаками. Les chiens sont si maltraités.
Моя подруга плохо себя чувствует. Mon amie ne se sent pas bien.
Они плохо со мной обращались. Ils me maltraitèrent.
Я тогда плохо себя чувствовал. J'étais un peu malade.
я плохо говорю по-русски je ne suis pas bon en russe
Она ест, но очень плохо. Elle mange, mais très peu.
Он плохо обращался со мной. Il m'a maltraité.
Вы думаете, потерять руку плохо? Vous pensez que c'est terrible de perdre un bras ?
я очень плохо говорю по-русски je ne suis pas bon en russe du tout
Ответ, к сожалению, такой - плохо выполняет. Donnons donc notre propre version de l'histoire.
К сожалению, я плохо понимаю английский. Je suis désolé mais je ne comprends pas bien l'anglais.
Когда всё плохо, новостей не делают. On ne fait pas du neuf avec des choses qui s'écroulent.
Прости, но я тебя плохо слышу. Pardon, mais je ne t'entends pas bien.
Извините, но я Вас плохо слышу. Je suis désolé, mais je ne peux pas bien vous entendre.
Смешение мотивов - это не обязательно плохо. Il n'est pas condamnable en soi d'avoir des motivations ambivalentes.
Муж Мэри плохо обращался с ней. Le mari de Marie l'a maltraitée.
Согласно любым нравственным нормам, Нойер поступил плохо. Selon toute considération éthique, ce qu'a fait Neuer n'est pas bien.
Но мы плохо умеем рассуждать о вероятностях. Nous ne sommes pas doués pour raisonner dans l'incertain.
Наверное, это не плохо, не так ли? C'est sans doute super, non?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS