Exemplos de uso de "победим" em russo
Мы победим, потому что у нас нет плана.
Nous allons gagner parce que nous n'avons rien d'autre en tête.
Мы победим, потому что мы не понимаем в политике.
Nous allons gagner parce que nous ne comprenons pas la politique.
Мы победим, потому что мы не играем в грязные игры.
Nous allons gagner parce que nous ne jouons pas à leurs vilains jeux.
Мы победим, потому что поднимемся и пойдем за нашей мечтой".
Nous allons gagner parce que nous sommes prêts à défendre nos rêves.
И если мы победим этот виток, как я надеюсь, то будут следующие.
Et si nous en venons à bout, comme je l'espère, il y aura encore plus.
Мы победим, потому что слезы, которые бегут по нашим щекам, рождены нашими сердцами.
Nous allons gagner parce que les larmes qui coulent de nos yeux coulent en réalité de nos coeurs.
"Есть надежда, надежда, что однажды мы победим в борьбе против ВИЧ и СПИДа.
Il y a de l'espoir, l'espoir qu'un jour nous gagnerons ce combat contre le VIH et le SIDA.
"Революция вернулась, и мы победим", - сказал Хамдин Саббахи, занявший третье место на президентских выборах.
"La révolution renaît et nous allons gagner", lance Hamdin Sabbahi, arrivé troisième aux élections présidentielles.
Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим.
Si nous faisons cela et que les gens y prêtent attention, nous avons gagné.
Если мы победим на выборах здесь [в Великобритании], мы добьёмся прозрачности по всем государственным расходам свыше 25 000 фунтов стерлингов, информация будет в сети, доступна для всех.
Dans ce pays, si nous gagnons les élections, nous rendrons toute dépense du gouvernement supérieure à 25 000 livres sterling transparente et disponible en ligne, pouvant être recherchée par n'importe qui.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie