Exemplos de uso de "поблагодарил" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos63 remercier63

mostrar

Я поблагодарил Мари за помощь. J'ai remercié Marie pour son aide.

Том поблагодарил меня за подарок. Tom m'a remercié pour le cadeau.

Ты поблагодарил Тома за подарок. Tu as remercié Tom pour le cadeau.

Он поблагодарил Тома за подарок. Il a remercié Tom pour le cadeau.

Кен поблагодарил Тома за подарок. Ken a remercié Tom pour le cadeau.

Я поблагодарил Тома за подарок. J'ai remercié Tom pour le cadeau.

Я поблагодарил его от всего сердца. Je l'ai remercié du fond du coeur.

Я поблагодарил его за то, что он сделал. Je l'ai remercié pour ce qu'il avait fait.

Он похлопал меня по плечу и поблагодарил за помощь. Il me tapota sur l'épaule et me remercia de mon aide.

и даже кто-то из Гринпис вернулся на сайт и поблагодарил Reddit за участие. Un membre de Greenpeace est revenu sur le site et a remercié Reddit pour sa participation.

"Мне бы хотелось, чтобы ты поблагодарил меня за всё то, что я делаю по дому и для детей." "J'aimerais vraiment que tu me remercies pour tout ce que je fais dans la maison et avec les enfants."

Когда выдающийся еврейский ученый поблагодарил его за то, что он сделал для того, чтобы улучшить католическо-еврейские отношения, он ответил: Lorsqu'un éminent érudit juif l'a remercié pour tout ce qu'il avait fait pour cultiver les relations entre les Catholiques et les Juifs, il a répondu :

Законченный вариант я передал Макнамаре, который поблагодарил меня, но ничего не сказал, для чего ему это было нужно, ни в тот момент, ни когда-либо потом. Une fois fini, je remis le texte à McNamara, qui me remercia, mais ne m'en parla pas, ni ce jour-là, ni par la suite.

Она поблагодарила меня за подарок. Elle m'a remercié pour le cadeau.

Она поблагодарила его за помощь. Elle le remercia pour son aide.

Она поблагодарила Тома за подарок. Elle a remercié Tom pour le cadeau.

Мэри поблагодарила Тома за подарок. Marie a remercié Tom pour le cadeau.

Она поблагодарила его за содействие. Elle le remercia pour son assistance.

Они поблагодарили Тома за подарок. Ils ont remercié Tom pour le cadeau.

Мы поблагодарили Тома за подарок. Nous avons remercié Tom pour le cadeau.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS