Exemplos de uso de "поговорили" em russo com tradução "parler"
Я сказала "хорошо", она села, и мы поговорили.
J'ai dit d'accord, et elle s'est assise et nous avons parlé.
Мы поговорили о разного рода поведенческих трудностях, относящихся к сбережениям.
Donc, nous avons parlé de toutes sortes de problèmes de comportement qui ont à voir avec des économies à terme.
мы поговорили по радио с русскими вертолетчиками, и они сказали нам:
On a parlé aux hélicoptères russes sur la radio ils nous ont dit :
Мы поговорили об инерции и о донорстве органов и проставлении галочек.
Nous avons parlé d'inertie et de dons d'organes et de cocher des cases.
Мы так же поговорили о галочках и о том, насколько сложно их поставить.
Maintenant nous avons aussi parlé de cocher la case et la difficulté d'agir.
Мы поговорили с различными людьми и все они твердили одно и то же:
Et nous avons fait le tour et nous avons parlé aux gens, et ils ont dit, "Vous ne pouvez pas réaliser un essai clinique comme ça.
Мы поговорили с детьми об этом, и начали кормить детей едой из местных хозяйств.
Nous avons donc parlé de cela aux enfants, et nous avons vraiment commencé à nourrir les enfants avec des produits locaux.
И они еще покумекали на эту тему, и поговорили с парой своих коллег, у которых была другая специализация.
Et puis ils ont joué avec ça encore un peu, et ils ont parlé à quelques uns de leurs collègues qui avaient d'autres types de spécialités.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie