Exemplos de uso de "поговорить" em russo

<>
Можно мне с Вами поговорить? Puis-je vous parler ?
Мне надо с ним поговорить. Il me faut lui parler.
Я должен с ним поговорить. Je dois lui parler.
Она хочет с тобой поговорить. Elle veut te parler.
Приятно было с вами поговорить. Ce fut un plaisir de parler avec vous.
Можно мне с тобой поговорить? Puis-je te parler ?
Могу я с тобой поговорить? Est-ce que je peux te parler ?
С кем ты хочешь поговорить? Avec qui veux-tu parler?
Ей не с кем поговорить. Elle n'a personne à qui parler.
Тому нужно поговорить с Мэри. Tom a besoin de parler à Mary.
Тебе следует поговорить с Томом. Tu devrais parler à Tom.
Я хочу с ней поговорить. Je veux parler avec elle.
О чём ты хочешь поговорить? De quoi veux-tu parler ?
Я думал, мы сможем поговорить. Je pensais que nous pourrions parler.
Она хочет поговорить с Вами. Elle veut vous parler.
Она хочет поговорить с тобой. Elle veut te parler.
Мне надо с ней поговорить. Il me faut lui parler.
О чём Вы хотите поговорить? De quoi voulez-vous parler ?
Я хочу поговорить о выборах. Je veux vous parler de l'élection.
Мне не с кем поговорить. Je n'ai personne à qui parler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.