Exemplos de uso de "подумайте" em russo
Теперь подумайте о религиях, организованных религиях.
Pensez aux religions, pensez aux religions organisées.
Подумайте о велосипедных магазинах, ларьках по продаже соков.
Pensez à des magasins de vélos, des vendeurs de jus de fruits.
Подумайте обо всех услугах, которые даёт нам Интернет.
Pensez à tous les services que nous avons en ligne.
Подумайте, какое количество данных относится к американской жизни.
Alors pensez comment ces données montrent comment nous vivons en amérique.
Подумайте об этом, и проголосуйте - мы дальше не пойдем.
Vous devez tous y penser, et vous allez devoir voter - nous en restons là pour le moment.
А теперь подумайте, как это может изменить жизни людей.
Maintenant, pensez à comment cela peut changer la vie des gens.
Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков.
Pensez aux échafaudages et aux équipements présents dans les chantiers de construction.
Подумайте о двоичных кодах, которые вы встречаете каждый день.
Et penser aux choses de notre vie courante qui sont binaires.
Подумайте о помещении, где мы проводим большую часть времени.
Pensez à l'espace où nous passons la plupart de notre temps.
Просто подумайте об этом, вспомните свою жизнь думая об этом.
Pensez y, allez, promenez vous à travers votre vie en y pensant.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie