Exemplos de uso de "поездом" em russo com tradução "train"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я советую тебе ехать поездом. Je te recommande de prendre le train.

Он не остановился на попытках улучшить путешествия поездом. Il ne s'est pas contenté d'essayer de concevoir le meilleur voyage en train.

Они дают нам некоторое понимание того, что приводит к встрече с нашим поездом. Ils nous donnent une image de ce qui va être notre accident de train personnel.

Я провёл довольно много времени с человеком, который жил со своей семьёй на железнодорожной насыпи и потерял руку и ногу под поездом. J'ai passé un bon moment avec un homme qui vivait avec sa famille sur le bord d'une voie ferrée et avait perdu un bras et une jambe dans un accident de train.

Сколько времени поезд идет до…? Combien de temps le train va-t-il à … ?

Мне кажется, что поезд опаздывает. Il me semble que le train est en retard.

На сколько опаздывает поезд номер…? Quel est le retard du train … ?

Поезд прибыл с десятиминутным опозданием. Le train arriva avec 10 minutes de retard.

Я думаю, поезд скоро будет. Je pense que le train va bientôt arriver.

Поезд отправляется через пять минут. Le train part dans cinq minutes.

Поезд прибывает на десятый путь. Le train arrivera quai dix.

Поезд отправляется в половине третьего. Le train part à deux heures et demie.

Простите, я на поезд опоздал. Excusez-moi, j'ai manqué le train.

Поезд отправляется ровно в десять. Le train part à dix heures piles.

Поезд останавливается на каждой станции. Le train s'arrête à chaque station.

Он опоздал на последний поезд. Il a raté le dernier train.

Поезд отходит через пять минут. Le train part dans cinq minutes.

Мы опоздали на последний поезд. Nous avons raté le dernier train.

Поезд отправляется в четырнадцать тридцать. Le train part à quatorze heures trente.

Они могут сесть на поезд. Ils peuvent prendre le train.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS