Exemplos de uso de "позвонить" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos52 téléphoner27 outras traduções25

mostrar

Я забыл позвонить ему сегодня. J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.

Они попросили её мне позвонить. Elles lui ont demandé de m'appeler.

Сегодня утром мне должны позвонить. Ce matin, j'attends un coup de fil.

Мы должны позвонить в полицию. Nous devons appeler la police.

Я могу позвонить в Россию? Puis-je appeler à la Russie ?

Я забыла позвонить ему сегодня. J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.

Они попросили его мне позвонить. Elles lui ont demandé de m'appeler.

Я собирался позвонить ему, но передумал. J'étais sur le point de l'appeler, mais je me suis ravisé.

Он попросил ее позвонить ему позже. Il lui a demandé de l'appeler plus tard.

Можно просто позвонить водовопроводчику Джо, например. Vous pourriez appeller Joe le Plombier, par exemple.

Ты можешь позвонить мне чуть позже?" Pouvez-vous me rappeler dans un moment?"

Я имею право позвонить своему адвокату. J'ai le droit d'appeler mon avocat.

теми удобствами, когда вам можно всегда позвонить, Il y a contradiction entre la disponibilité et ce qu'on peut faire en restant disponible.

и она решила кому-то позвонить и поспрашивать об этом. donc elle a décidé d'appeler quelqu'un et de poser des question là dessus.

Я планировал ей позвонить, но передумал и не сделал этого. J'avais prévu de l'appeler mais j'ai changé d'avis et je ne l'ai pas fait.

Я собирался ему позвонить, но передумал и не стал этого делать. J'avais prévu de l'appeler mais j'ai changé d'avis et je ne l'ai pas fait.

Мы находились там уже примерно 10 минут, когда руководство решило позвонить 911. Et nous sommes restés probablement 10 minutes avant que les directeurs n'appellent la police.

Это радио он использовал позже, чтобы позвонить своей жене, об этом я вам расскажу позже. Voici une radio qu'il a utilisé plus tard pour appeler sa femme dont je vais vous en parler plus tard.

И я чувствовал, что должен позвонить нашим корреспондентам на площади и в наш коррпункт, и сказать им:" "J'ai ressenti la responsabilité d'appeler nos correspondants sur place et d'appeler notre rédaction pour leur dire :"

Когда растение испытывает жажду, оно действительно может позвонить по телефону или отправить сообщение на такой сервис, как Твиттер. Ainsi lorsque la plante a soif, elle passe un coup de fil ou passe son message par un service comme Twitter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS