Exemplos de uso de "познакомился" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 outras traduções49

mostrar

Как ты познакомился с Мэри? Comment as-tu rencontré Mary ?

Как ты с ним познакомился? Comment l'as-tu connu ?

Я познакомился с ней зимой. Je l'ai rencontrée en hiver.

Как ты с ней познакомился? Comment as-tu fait sa connaissance ?

Ты недавно с ним познакомился? Tu as fait sa connaissance récemment ?

я счастлив, что познакомился с вами Je suis heureux de vous avoir rencontré

Я счастлив, что познакомился с тобой Je suis heureux de faire ta connaissance

Я познакомился с ним во Франции. Je l'ai connu en France.

Там я познакомился с Фрэнсисом Криком. C'est là que j'ai rencontré Francis Crick.

Я познакомился с ней во Франции. J'ai fait sa connaissance en France.

Я познакомился с ним три года назад. J'ai fait sa connaissance il y a trois ans.

Я познакомился с ним, когда был студентом. J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.

Я познакомился с ним в прошлом году. J'ai fait sa connaissance l'année dernière.

Я познакомился с ней три года назад. J'ai fait sa connaissance il y a trois ans.

Где и когда ты с ним познакомился? Où et quand as-tu fait sa connaissance ?

Вот так я с ней и познакомился. C'est comme ça que je l'ai connue.

Я познакомился с ней в прошлом году. J'ai fait sa connaissance l'année dernière.

Где и когда ты с ней познакомился? Où et quand as-tu fait sa connaissance ?

Я познакомился с ним, когда был в Париже. Je l'ai rencontré lorsque j'étais à Paris.

Я хочу чтобы, ты познакомился с моими родителями. J'aimerais que tu rencontres mes parents.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS