Exemplos de uso de "полагаю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos260 croire128 considérer32 présumer6 outras traduções94

mostrar

Я полагаю, что они нормальные. Je dirais qu'ils sont normaux.

Полагаю, у нас нет выбора. Je suppose que nous n'avons pas le choix.

Я полагаю, все мы дарвинисты. je pense que nous sommes tous Darwiniens.

Полагаю, он стал ценить меня больше." Il a dit, "Je pense que maintenant il a une meilleure opinion de moi."

Я полагаю, это зависит от погоды. J'estime que ça dépend du temps.

Полагаю, вы не единственный, мистер Барк. J'imagine que vous n'êtes pas le seul M. Bark.

И в заключение, полагаю, вывод ясен. Donc en conclusion, je pense que le message est clair.

Я полагаю, что это тоже неверно. Et là encore, je pense que c'est faux.

Полагаю, мой рак отличается от вашего. Je me dis que mon cancer est différent du vôtre.

В действительности, я полагаю, произойдет обратное движение. Je soupçonne même qu'il y aurait des récidives.

Я полагаю, что выкидыш - это невидимая потеря. Et je pense que la fausse couche est une perte invisible.

Их туда положило правительство, полагаю, чтоб запутать вас. C'est ce que le gouvernement doit mettre dedans pour vous embrouiller, j'en suis sur.

Я полагаю, что многое в мире так появилось. Je pense aussi que pleins de choses dans ce monde viennent de cela.

Я полагаю, что я, вроде как, любознательный директор. Je suppose que je suis un PDG plutôt curieux.

Я очень интересуюсь образованием, как, полагаю, мы все; Je m'intéresse beaucoup à l'éducation, et je pense que c'est le cas de tous.

Полагаю, Вы хотите спросить меня, где я был. Je suppose que vous voulez me demander où j'ai été.

Я полагаю, что люди решили не мять галстуки. Les gens, j'imagine, ont décidé qu'ils ne froisseraient pas leurs cravates.

Полагаю вы согласитесь, они довольно неплохо смотрятся вместе. Je pense que vous êtes d'accord pour dire, qu'ils vont bien ensemble.

Полагаю, у неё должно быть неважно с памятью. Mais d'une certaine manière, elle doit avoir une mémoire défaillante, je pense.

Я полагаю, для дальтоника этот эффект увидеть невозможно. Bon, j'imagine que si vous étiez daltonien, vous ne pourriez pas la voir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS