Exemplos de uso de "понравиться" em russo com tradução "aimer"

<>
Политикам и юристам может не понравиться такое решение, так как оно ставит под сомнение принципы ЕС по включению в социальные программы работников и больше напоминает сегодняшнюю систему, применяемую к тем гражданам ЕС, которые проживают в других странах, но там не работают. Les politiciens et les avocats peuvent ne pas aimer cette solution car elle mine le principe d'inclusion sociale pour l'emploi prôné par l'Union européenne et ressemble aux dispositions qui s'appliquent à l'heure actuelle aux citoyens vivant dans d'autres pays membres sans y travailler.
Мне очень понравилась твоя история. J'ai bien aimé ton histoire.
Вам не понравилась эта игра. Vous n'avez pas aimé ce jeu.
Ей не понравилась эта игра. Elle n'a pas aimé ce jeu.
Им не понравилась эта игра. Ils n'ont pas aimé ce jeu.
Нам не понравилась эта игра. Nous n'avons pas aimé ce jeu.
Тому не понравилась эта игра. Tom n'a pas aimé ce jeu.
Мне не понравилась эта игра. Je n'ai pas aimé ce jeu.
Ему не понравилась эта игра. Il n'a pas aimé ce jeu.
Тебе не понравилась эта игра. Tu n'as pas aimé ce jeu.
Мэри не понравилась эта игра. Marie n'a pas aimé ce jeu.
Им это совсем не понравилось. Ils n'ont pas aimé du tout.
Вам не понравится эта игра. Vous n'aimerez pas ce jeu.
Ей не понравится эта игра. Elle n'aimera pas ce jeu.
Мне не понравится эта игра. Je n'aimerai pas ce jeu.
Ему не понравится эта игра. Il n'aimera pas ce jeu.
Но папе это не понравится. Mais papa ne va pas aimer ça.
Тебе не понравится эта игра. Tu n'aimeras pas ce jeu.
Возможно, результат вам даже понравится. Et c'est peut-être ça que vous aimez.
Мэри не понравится эта игра. Marie n'aimera pas ce jeu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.