Exemplos de uso de "после" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4571 après2486 ambassadeur82 ambassadrice9 outras traduções1994

mostrar

После замены ваши нейроны изменяются. Lorsque nos neurones sont remplacés, ils changent.

Вам хочется спать после этого. Vous avez sommeil.

продолжить свое существование после уничтожения. pour survivre face aux prédateurs.

Кризис после вступления в ЕС Dépression post-UE

После мы пошли к учителям. Et ensuite, on est allé voir les professeurs.

Что произошло после 1962 года? Qu'est-ce qui s'est passé depuis 1962 ?

И после этого дорогу забросили. Et puis on l'a abandonnée.

После фрифлая я занялся скайсерфингом. De la chute libre, je suis passé au surf aérien.

После этого совесть меня загрызла. Alors, j'ai commencé à me sentir mal.

Позвони, когда освободишься после работы". Appelle-moi quand tu sors du boulot.

После этого все трое сбежали. Puis le trio s'enfuit.

После чего они полностью выдыхаются. Et ensuite ils calent.

Мои джинсы сели после стирки. Mon jeans a rétréci au lavage.

После этого - институционно-революционной партии. Puis nous avons été victimes du PRI.

После обычных прыжков я занялся фрифлаем. Du parachutisme "normal", je suis passé à la chute libre.

Кризис после этого рассеется как дым. La crise se dissiperait alors.

После чего закрыл эту часть проекта. Alors j'ai arrêté cette phase.

После этого мы приходим к империям. Et ensuite vous, vous arrivez aux empires.

И после этого они зажили счастливо. Et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.

Я хотел восстановить здоровье после болезни. Je voulais restaurer la santé à partir de la maladie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS