Exemplos de uso de "послушаете" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Если вы действительно послушаете их, вместо того чтобы просто читать оценки, которые, как в кривом зеркале, передаются средствами массовой информации, вы услышите глубокое недовольство, но кроме этого и некоторые предложения, которые в действительности опережают свое время. Si vous les écoutez vraiment, plutôt que de simplement lire les comptes rendus communiqués par le miroir déformant de la presse généraliste, vous entendez de profonds griefs et même certaines propositions plutôt en avance sur leur temps.

Давайте снова послушаем Тони Хэйварда. Ecoutons Tony Hayward encore une fois.

Успокойся и послушай меня, мальчик! Calme-toi et écoute-moi, mon garçon !

Послушайте, что говорят их родители. Écoutez ce que leurs parents disent.

Тогда послушайте, что я скажу. Alors écoutez ceci, s'il vous plaît.

Почему ты меня не послушал? Pourquoi ne m'as-tu pas écouté ?

Почему вы меня не послушали? Pourquoi ne m'avez-vous pas écouté ?

Не хотели пойти послушать его. Ils ne voulaient pas aller l'écouter.

Надо было мне вас послушать. J'aurais dû vous écouter.

Надо было мне тебя послушать. J'aurais dû t'écouter.

Послушай, я не хочу потерять работу. Écoute, je ne veux pas perdre mon boulot.

"Нет, послушай, ты никуда не пойдёшь. "Écoute, tu ne vas pas t'enfuir encore.

Послушайте, я не хочу потерять работу. Écoutez, je ne veux pas perdre mon boulot.

Я просто хочу, чтобы ты послушал. Je veux simplement que tu écoutes.

Я хочу только, чтобы вы послушали. Je veux simplement que vous écoutiez.

Я дам послушать образец этого голоса. Je vais vous faire écouter un échantillon de cette voix.

Я включил радио, чтобы послушать новости. J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.

Послушайте, как китайцы учат английский, выкрикивая фразы. Écoutez des étudiants chinois pratiquer leur anglais en hurlant.

Ты потому и ушибся, что меня не послушал. Tu t'es par conséquent fait mal parce que tu ne m'as pas écouté.

На твоём месте я бы послушал его совета. À ta place, j'écouterais son conseil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS