Exemplos de uso de "посмотреть" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos772 regarder493 outras traduções279

mostrar

Можете посмотреть, как они считают. Et on peut voir de quelle manière ils comptent.

Я хочу на это посмотреть. Je veux le voir.

Я специально туда ездил посмотреть. Je suis allé voir celle-ci.

Видео можно посмотреть в сети. La vidéo est en ligne.

Также можно посмотреть специфические данные. Parfois les bases de données deviennent excessivement précises.

Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть. Faisons simplement une petite expérience mathématique, et essayons de savoir.

Что бы вы посоветовали нам посмотреть? Que conseillez-vous de voir ?

Я только хотел посмотреть, что произойдёт. Je voulais juste voir ce qui se passerait.

Вам действительно стоит посмотреть этот фильм. Vous devez vraiment voir ce film.

Я могу посмотреть, как оно танцует. Je peux essayer de voir comment elle danse.

Хочешь зайти посмотреть на мои гравюры? Veux-tu venir examiner mes gravures ?

Я просто хотел посмотреть, что будет. Je voulais juste voir ce qui se passerait.

20 андеграундных фильмов, которые стоит посмотреть". les 20 films underground que vous devez avoir vu."

Я хочу посмотреть, что там внутри. Je veux voir ce qu'il y a à l'intérieur.

Надо просто посмотреть, как свернута молекула. Poser des questions sur la molécule - comment doit-elle se replier ?

Я только хотел посмотреть, что происходит. Je voulais juste voir ce qui se passait.

Было бы забавно на это посмотреть. Cela promet d'être amusant.

Это другой способ на все посмотреть. C'est un moyen différent de voir les choses.

Не хотите ли посмотреть на это? Voulez-vous que je vous montre ?

Можно посмотреть, как он был нарисован. Vous pouvez aussi voir comment elle a été dessinée.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS