Exemplos de uso de "постепенно" em russo
Демократия постепенно распространяется по всему миру.
La démocratie se développe peu à peu à travers le monde.
Постепенно теряя речь, я обретал голос.
Alors que je perdais lentement la parole, je gagnais ma voix.
Но элементы азиатского пути постепенно появляются.
Pourtant, de tels éléments font peu à peu surface.
Но кажущаяся разница между ними постепенно уменьшается.
Mais la différence de taille entre eux semble être de plus en plus petite.
Постепенно мы выходим на средний уровень сбережений,
Et lentement, lentement, nous montons le curseur à un taux d'épargne modéré.
и жидкость постепенно пропитывается в верхние отделения.
Le fluide se répand dans ces chambres en haut.
Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру.
D'autres sociétés lui emboitent doucement le pas.
Исламизм постепенно превращается в разновидность правого популизма.
L'islamisme tend à devenir une forme de populisme de droite.
И постепенно Сноу сделал карту распространения болезни.
Et finalement Snow a établi une carte de l'épidémie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie