Sentence examples of "потепление" in Russian
Наиболее серьезным является глобальное потепление.
La menace à long terme la plus grave, c'est le réchauffement climatique.
глобальное потепление и изменение климата.
le réchauffement de la planète et le changement climatique.
Глобальное потепление является одним из примеров.
Le réchauffement de la planète le démontre clairement.
С широко закрытыми глазами на глобальное потепление
L\u0027aveuglement volontaire face au réchauffement planétaire
Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы "общественных благ".
La lutte contre le réchauffement climatique est intrinsèquement une question d'intérêt général.
Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей.
Réchauffement climatique ou collision avec un astéroïde meurtrier.
глобальное потепление представляет собой серьёзную угрозу нашей планете.
le réchauffement climatique représente une sérieuse menace pour notre planète.
По этим стандартам, глобальное потепление находится в конце списка.
Si l'on suit ces critères, le réchauffement de la planète n'est pas concerné.
Это не означает, что глобальное потепление - это не правда.
Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de réchauffement climatique.
Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).
En effet, le réchauffement climatique est un phénomène bien réel, causé par les émissions de dioxyde de carbone (CO2).
Глобальное потепление стало заметным вопросом на мировой повестке дня.
Le réchauffement de la planète est devenu la plus grande source d'inquiétude de notre époque.
Несомненно, глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).
Certes, le réchauffement de la planète est une réalité, et il est provoqué par les émissions de CO2.
68% американцев считают, что глобальное потепление является результатом человеческой деятельности.
68% des Américains pensent maintenant que l'activité humaine est responsable du réchauffement de la planète.
Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух.
Le réchauffement planétaire accroît également la fréquence et l'intensité des inondations et des sécheresses.
Мир может продолжать закрывать глаза на глобальное потепление и надеяться на лучшее:
Le monde peut continuer à fermer les yeux devant le réchauffement de la planète et espérer un scénario positif :
А в Париже, МГЭИК опубликовала исследование, подтверждающее влияние человека на глобальное потепление.
Et à Paris, le GIEC a publié son étude confirme l'impact de l'homme sur le réchauffement climatique.
Постепенно сознание свыкается с тем, что глобальное потепление - не просто мрачный вымысел.
Les gens prennent peu à peu conscience que le réchauffement planétaire n'est pas simplement un rêve sombre.
Дело не в том, что мы можем или должны игнорировать глобальное потепление.
Le problème n'est pas de pouvoir ou de devoir ignorer le réchauffement climatique de la planète.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert