Exemplos de uso de "поторопиться" em russo

<>
В любом случае лучше поторопиться. En tout cas ce sera bien de se dépêcher.
Вы не могли бы поторопиться? Pourriez-vous vous dépêcher ?
Последняя история - и я должна поторопиться - Dernière histoire, et là il faut que je me dépêche.
Поторопись и успеешь на поезд. Dépêche-toi, et tu attraperas le train.
У вас 30 секунд, лучше поторопиться. Vous avez 30 secondes, il faut faire vite.
У меня на все про все всего 13 минут, так что я постараюсь поторопиться. Et étant donné que je n'ai que 13 minutes pour faire ça, ça va aller assez vite.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.