Exemplos de uso de "похожа" em russo

<>
Traduções: todos148 semblable45 ressemblant3 outras traduções100
Девочка похожа на свою мать. La fillette ressemble à sa mère.
Я была похожа на холодильник. Je ressemblais à un réfrigérateur.
Мэри похожа на свою мать. Marie tient de sa mère.
словом, она похожа на правду. probablement une histoire vraie.
Эта девушка похожа на парня. Cette fille a l'air d'un garçon.
Лексикография больше похожа на материаловедение. La lexicographie est en réalité une science des matériaux.
Она очень похожа на свою мать. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Земля по форме похожа на апельсин. La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
Она даже не похожа на станцию. Ça ne ressemble même pas à une gare.
Она очень похожа на её мать. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Часть его похожа на бейсбольную перчатку. Une partie de ce récepteur est comme un gant de baseball.
Экономика похожа на судно, потерявшее ход. L'économie est "sans erre ".
Его шутка больше похожа на обиду. Sa blague est presque une offense.
Тут проблема похожа на ситуацию со СПИДом. Le principal problème que nous ayons ici est un peu comme avec le SIDA.
Эта штука похожа на батарейку с кислотой. Donc, ces choses sont comme de l'acide de batterie.
Ты сегодня сама на себя не похожа. Tu n'es pas toi aujourd'hui.
Не думаю, что она похожа на свою мать. Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.
Я, в общем-то, на них не похожа. Et je ne leur ressemblais pas.
Та Британия будет больше похожа на сегодняшние США. La Grande Bretagne ressemblera beaucoup à l'Amérique d'aujourd'hui.
"Боже, как я не похожа на Сью сейчас." "Bon Dieu, je ne suis tellement pas Sue maintenant."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.