Exemplos de uso de "по-французски" em russo

<>
mostrar
Как это будет по-французски? Comment dit-on ça en français ?
Как это называется по-французски? Comment cela s'appelle-t-il en français ?
Старик говорил со мной по-французски. Le vieil homme me parla en français.
Сегодня вечером я буду писать по-французски. Ce soir, j'écrirai en français.
Я впервые в жизни пишу письмо по-французски. C'est la première fois de ma vie que j'écris une lettre en français.
Раз уж это TEDGlobal, кто из вас может сказать мне как этот инструмент называется по-французски? Puisque nous sommes à TEDGlobal, qui peut me dire comment s'appelle cette chose en français ?
Мои родители нашли мне репетитора по французскому языку, и я до сих пор отстойно говорю по-французски. Et mes parents m'ont fait prendre des cours particuliers de français, et je suis toujours nul en français.
В Квебеке говорят по-французски. Au Québec, on parle français.
Я совершенно не говорю по-французски. Je ne sais pas du tout parler français.
Он говорит по-французски и по-английски. Il peut parler français et anglais.
- Но французский президент должен говорить по-французски!" "Mais un président français se doit de parler français !"
Она говорит по-французски и по-английски. Elle parle français et anglais.
Она говорит по-французски, и достаточно свободно. Elle parle français, et couramment.
Я знаю, что Вы говорите по-французски. Je sais que vous parlez français.
Я знаю, что ты говоришь по-французски. Je sais que tu parles français.
Вы слышали, как она говорит по-французски? L'avez-vous entendue parler français ?
Не думаю, что она может говорить по-французски. Je ne pense pas qu'elle puisse parler français.
Бесполезно делать вид, что ты не говоришь по-французски. Il est inutile de prétendre que tu ne sais pas parler français.
Я и не знал, что Вы говорите по-французски. J'ignorais même que vous parliez français.
Я и не знал, что ты говоришь по-французски. J'ignorais même que tu parlais français.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS