Exemplos de uso de "правда" em russo com tradução "vrai"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos630 vérité263 vrai154 justice3 outras traduções210

mostrar

Это правда, что Земля круглая. Il est vrai que la terre est ronde.

Ты любишь свою жену, правда? Tu aimes ta femme, pas vrai ?

Это не имеет значения, правда? Ça n'a pas d'importance, pas vrai ?

Я верю, что это правда. Je crois que c'est vrai.

Мозг музыкантов больше - это правда. Les musiciens ont de gros cerveaux - c'est vrai.

Не думаю, что это правда. Je ne pense pas que ce soit vrai.

Уверяю вас - это сущая правда. Je vous assure, c'est vrai.

То, что ты говоришь, правда. Ce que tu dis est vrai.

Они утверждали, что это правда. Ils affirmèrent que c'était vrai.

Может быть, это и правда. Cela peut être vrai.

Должно быть у Америки, правда? Ce doit être l'Amérique, pas vrai?

Если это правда, то что делать? Si c'est vrai, que pouvons-nous faire?

В каком-то смысле это правда. En un sens, c'est vrai.

Это выдающийся феномен, но это правда. C'est un phénomène extraordinaire, mais c'est vrai.

Они не очень хорошо спроектированы, правда? Ils ne sont pas très bien conçus, pas vrai ?

Мы начали понимать, что это правда - Nous nous rendons compte que ceci est vrai.

Хотел бы я знать, правда ли это. Je voudrais savoir si c'est vrai.

"Что кровоточит - то и впереди", сущая правда. "Si ça saigne, tout baigne" est très vrai.

Это правда, что он выиграл первый приз. C'est vrai qu'il a gagné le premier prix.

И я обнаружил, что это не правда. Ce que j'ai découvert c'est ce n'est pas vrai.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS