Exemplos de uso de "правду" em russo

<>
mostrar
Когда-нибудь вы узнаете правду. Vous connaîtrez la vérité, un jour.
Как ни странно, Том говорил правду. Aussi étrange que cela puisse paraître, Tom disait vrai.
Трудно отличить правду от лжи. Il est difficile de distinguer la vérité du mensonge.
Каким бы странным это ни казалось, Том говорил правду. Aussi étrange que cela puisse paraître, Tom disait vrai.
Я думаю, он говорит правду. Je pense qu'il dit la vérité.
Есть пословица о том, что, какую бы правду вы ни сказали об Индии, обратное также будет правдой. Il y a un dicton qui affirme que, pour toute vérité que vous pouvez dire sur l'Inde, le contraire est également vrai.
Прошу тебя, скажи мне правду. Je t'en prie, dis-moi la vérité.
Тебе пора сказать ей правду. Il est temps que tu lui dises la vérité.
Вам пора сказать ему правду. Il est temps que vous lui disiez la vérité.
Когда-нибудь ты узнаешь правду. Tu connaîtras la vérité un jour.
Я только вчера узнал правду. Ce n'est qu'hier que j'ai appris la vérité.
Я думаю, Том говорит правду. Je pense que Tom dit la vérité.
Сейчас я скажу тебе правду. Je vais maintenant te dire la vérité.
Я думаю, она говорит правду. Je pense qu'elle dit la vérité.
Лучше я скажу тебе правду. Je ferais mieux de te dire la vérité.
Сейчас я скажу вам правду. Je vais maintenant vous dire la vérité.
Вам пора сказать ей правду. Il est temps que vous lui disiez la vérité.
Я стараюсь всегда говорить правду. J'essaie toujours de dire la vérité.
Однако говорить правду - не преступление. Cependant, dire la vérité n'est pas un crime.
Пора тебе сказать ему правду. Il est temps que tu lui dises la vérité.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS