Exemplos de uso de "правильно" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos448 juste97 correctement48 correct43 vrai26 justement5 outras traduções229

Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками. Tom ne sait pas comment traiter ses employés correctement.

И есть много вариантов, как можно правильно сделать эту игру. Et il y a eu plein d'expériences sur comment faire ça correctement.

Не переживай, ты правильно сделал. Ne t'en fais pas, tu as bien fait.

А правильно ли так делать? Alors qu'est-ce qui cloche?

"Да, это - козлиная богиня, правильно? "Ouais, c'est la déesse des chèvres, c'est ça?

Мы знаем, как строить правильно. Et nous savons comment contruire comme il faut.

Мы действительно искали ответ, правильно? Nous avons réellement réfléchi à quelle réponse apporter.

Вам нужен этот патч, правильно? Vous voulez ce programme, non ?

Это альтернативная форма лечения, правильно. C'est une manière alternative de soigner, n'est ce pas.

Потому что это было правильно. Parce que c'est ce que le Bien demandait.

Думаю, ты всё правильно сделаешь. Je crois que tu feras bien.

Думаю, вы всё правильно сделаете. Je crois que vous ferez bien.

Классический ответ - создать организацию, правильно? La réponse classique est de créer une institution, n'est-ce pas ?

Ключ в том, чтобы выбирать правильно. La clef est de choisir les bonnes parties.

"Тэнди, но это не совсем правильно. "Parce que, Thandie, c'est inexact.

· Роль Америки должна быть правильно понята. · Clarifier le rôle de l'Amérique.

Главное сейчас правильно расставить наши приоритеты. L'essentiel est à présent de définir clairement les priorités.

Вы видите как это работает, правильно. Vous voyez comment ça fonctionne, n'est-ce pas ?

Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию. Quelques analystes ont compris ce qui se passait.

Так что же Америка делает правильно? Quel est le secret de l'Amérique ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS