Exemplos de uso de "правы" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2180 droit1956 de droite102 juste15 outras traduções107

mostrar

- Мы чувствуем, что мы правы. on a l'impression qu'on a raison.

Они были правы сделать это. Ils ont eu raison d'agir ainsi.

Я знаю, что Вы правы. Je sais que vous avez raison.

В некотором смысле Вы правы. En un sens, vous avez raison.

Насколько правы ваши любимые "мудрецы"? De l'exactitude des experts

Мы всегда оказываемся не правы. Il nous démontre toujours que nous avons tort.

"Да, - сказала она, - вы правы." "Oui ", dit-elle" vous avez raison."

Возможно, эти оптимисты и правы. Ces optimistes ont peut-être raison.

Вот тут вы не правы. C'est là que vous avez tort.

Очень надеюсь, что Вы правы. J'espère vraiment que vous ayez raison.

Подозреваю, что Вы не правы. Je soupçonne que vous avez tort.

Но Глассман и Хассет были правы. Pourtant, Glassman et Hassett n'avaient pas totalement tort.

Мы не можем быть правы вместе." Mais nous ne pouvons pas avoir raison ensemble."

И они правы, что так делают. Ils ont raison.

Экономисты будут правы, если внемлют ему. Les économistes feraient bien d'en tenir compte.

Во многих случаях они были правы: Dans la plupart des cas, ils avaient raison :

И мы знали, что мы правы. Nous savions que nous avions raison.

Но Ломборг неправ, а специалисты - правы. Pourtant Lomborg a tort et les experts ont raison.

Они правы - и в этом вся проблема. Ils ont raison - et c'est bien là le problème.

Однако скептики и противники переговоров тоже правы. Les sceptiques et les opposants aux négociations ont aussi leur argument, cependant.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS