Exemplos de uso de "приблизительно" em russo com tradução "environ"
Моя ступня покрывает приблизительно 500 километров мицелия.
Mon pied couvre environ 300 miles de mycélium.
Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов.
J'estime à environ 60 millions la valeur de mes biens personnels.
Население в мире составляет приблизительно шесть миллиардов человек.
La population mondiale est d'environ 6 milliards de personnes.
Используется только приблизительно одна десятая пиковой солнечной энергии;
Le dixième environ de l'énergie solaire de pointe est utilisé ;
Мы делаем все эти снимки приблизительно за 3 секунды.
Nous prenons toutes ces photos en environ trois secondes.
Приблизительно 3 000 человек умирают на дорогах в мире каждый день.
Environ 3 000 personnes meurent chaque jour sur les routes.
Умеренный уровень рыбной смертности сокращает число выживших приблизительно до ста особей.
Avec un niveau de pêche modéré, le nombre des survivants descend à environ une centaine d'individus.
Общая сумма платежей, согласно сообщениям, достигает приблизительно 1 триллиона долларов США.
Les règlements déclarés totalisent environ 1000 milliards de dollars.
Первая модель просуществовала приблизительно с 1870-ых по 1960-е годы.
Le premier modèle a duré d'environ 1870 jusqu'aux années 1960.
Подобные оценки приблизительно на пол процентных пункта ниже данных, опубликованных прошлой осенью.
Ces prévisions sont inférieures d'environ un demi point de pourcentage par rapport à celles faites de l'automne dernier seulement.
Так что мы должны сократить стоимость сокращения выбросов приблизительно в десять раз.
Il nous faut donc diviser par dix environ le coût des réductions d'émission.
Приблизительно за год до этого разлива нефти 17-летний студент изобрел обезжириватель.
Environ un an avant cette marée noire, un étudiant de 17 ans avait inventé un dégraissant.
Наше ПО дает простой доступ к приблизительно 500 переменным по всем странам.
Dans ce logiciel, nous accédons assez facilement à environ 500 variables de tous les pays.
В настоящее время приблизительно 80% южноамериканского кокаина поступает в США через эту страну.
Environ 80% de la cocaïne d'Amérique latine qui arrive aux Etats-Unis transite à un moment ou à un autre par ce pays.
Итак, у Ричарда Сола Вурмена приблизительно 15% Google Share от всей конференции TED.
Donc, Richard Saul Wurman a une part d'environ 15 pour cent de Google de la conférence TED.
Приблизительно за месяц до выборов правительство начало закрывать политическое пространство, которое оно открыло.
Environ un mois avant l'élection, le gouvernement a commencé à fermer l'espace politique qu'il avait ouvert.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie