Exemplos de uso de "природа" em russo com tradução "nature"

<>
Traduções: todos490 nature460 outras traduções30
mostrar
Природа здесь имеет набор правил. La Nature a établi un ensemble de règles.
Природа и воспитание тщательно переплелись. La nature et la culture devenaient étroitement mêlées.
Но человеческая природа не меняется. Mais la nature humaine ne change pas, mon pote.
Природа занимается этим долгое время. La nature le fait depuis longtemps.
А как природа противостоит бактериям? Comment la nature se débarasse-t'elle des bactéries?
Природа делает это намного элегантнее. La nature le fait beaucoup plus élégamment.
Гений простоты это, конечно, природа. L'expert des raccourcis est la nature, bien évidemment.
Также важна и природа дарованной независимости. La nature de l'indépendance octroyée a aussi son importance.
Эта рекурсивная природа является бесконечной игрой. Cette nature récursive est le jeu infini.
А как природа собирает солнечную энергию? Comment la nature récolte-t'elle l'énergie solaire?
Природа - часть источника энергии, управляющего зданием. Et la nature fait partie du générateur, du pilote ce bâtiment.
Какова же природа этой новой системы? Quelle est la nature du nouveau système ?
Природа это мое самое большое вдохновение. La nature est ma plus grande source d'inspiration.
Природа отвоевала у человека целый комплекс. La nature avait vraiment reconquis tout le complexe.
Так природа работает на многих уровнях. Donc la nature est à l'oeuvre à différents niveaux.
И, наконец, последним источником прав является природа. La dernière source des droits est la nature.
Однако предсказывать как работает природа - рискованная игра. Mais prédire ce que fait la Nature est un jeu risqué.
А, как известно, природа не терпит пустоты! Et la nature a horreur du vide.
Наша природа не изменилась ни на йоту. Notre nature n'a pas changé d'un iota.
Отчасти агония Сирии - самореализующаяся природа данного конфликта. Le drame syrien tient en partie à la nature prévisible du conflit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS