Exemplos de uso de "пришел" em russo com tradução "venir"

<>
mostrar
Ты что так рано пришел? Pourquoi es-tu venu si tôt ?
Спасибо что пришел на TED. Merci d'être venu à TED.
Я сказал, чтоб он пришёл. Je lui ai dit de venir.
Почему ты пришёл только сейчас? Pourquoi es-tu venu seulement maintenant ?
Почему ты раньше не пришёл? Pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ?
Почему ты так рано пришёл? Pourquoi es-tu venu si tôt ?
В итоге он не пришёл. Finalement il n'est pas venu.
Большое спасибо, что ты пришел. Merci tellement d'être venu.
Почему ты вчера не пришёл? Pourquoi n'es-tu pas venu hier ?
Он пришёл к четырём часам. Il est venu vers quatre heures.
Я пришёл, чтобы вас убить. Je suis venu pour vous tuer.
Я пришёл из мест глубокой тьмы. Je viens d'un lieu où règne une obscurité intense.
Никто не пришёл, чтобы помочь мне. Personne n'est venu m'aider.
С какой целью он пришёл сюда? Dans quel but est-il venu ici ?
Он пришёл несмотря на сильный снегопад. Il vint, en dépit de la lourde chute de neige.
Он пришёл в надежде увидеть тебя. Il est venu dans l'espoir de te voir.
Тут к вам кто-то пришёл. Il y a ici quelqu'un qui vient vous voir.
Скажи, почему ты вчера не пришёл? Dis, pourquoi n'es-tu pas venu hier ?
Я просто хочу, чтобы ты пришёл. Je veux seulement que tu viennes.
Мой друг пришёл в библиотеку учиться. Mon amie est venue à la bibliothèque pour étudier.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS