Exemplos de uso de "продаваемые" em russo com tradução "vendre"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Практически все игрушки и обувь, продаваемые в США, производятся на Дальнем Востоке. Presque tous les jouets et toutes les chaussures vendus aux États-Unis sont fabriqués en Extrême-Orient.

Поэтому основная нагрузка ложится на экспорт - т.е. на товары и услуги, продаваемые в регионы роста мировой экономики (в основном, в развивающиеся страны). Ce qui laisse aux exportations - les biens et les services vendus aux régions à croissance de l'économie mondiale (pour la plupart les économies émergentes) - la charge de supporter le pays.

Возможно, но только если Соединенные Штаты действительно проводили бы политику стабильности цен, и если бы экономика Китая была достаточно мала для того, чтобы ее внутренние цены были тесно связаны с уровнями цен на товары, продаваемые за рубежом. Peut-être, mais seulement si les Etats-Unis poursuivaient réellement une politique de stabilité des prix et si l'économie de la Chine était suffisamment petite pour que ses prix nationaux soient étroitement liés aux niveaux de prix des biens vendus dans le monde.

Но самый продаваемый книжный шкаф. Mais la bibliothèque s'est bien vendue.

Они продавали молоко за наличные. Ils ont vendu du lait pour de l'argent.

Продавать кокаин они не могли. On ne pouvait pas vendre de la cocaïne.

Не пытайтесь продавать бедным детям; N'essayez pas de vendre aux enfants pauvres;

Мы продаём только высококачественные продукты. Nous ne vendons que des produits de haute qualité.

Она продаёт лекарства в аптеке. Elle vend des médicaments à la pharmacie.

Кто продал тебе эту машину? Qui t'a vendu cette voiture ?

Как продать глобальное восстановление равновесия Comment vendre le rééquilibrage global

Мы не пытаемся ничего продать. On ne vend rien.

Он решил продать свою машину. Il a décidé de vendre sa voiture.

Они продают туфли и машины. Elles nous vendent des chaussures et des voitures.

Не убив медведя, шкуры не продавай. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

Поэтому я продавал много солнцезащитных очков. Donc j'ai vendu beaucoup, beaucoup de lunettes de soleil.

Каждую упаковку продавал по 2 доллара. Elles se vendaient à deux dollars l'une.

Избирателей покупали и продавали, как товар. La voix des électeurs était achetée et vendue comme une marchandise.

Они не хотели продавать пиратские товары. Ils ne voulaient pas vendre des produits pour pirates ;

Мы продаем все книги, написанные школьниками. Nous vendons tous les livres des élèves.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS