Exemplos de uso de "продать" em russo
Кальдерон пытался продать свою "войну наркотикам", настаивая на том, что он начинает ее для "спасения детей".
Calderón s'est servi de l'argument qu'il faut "sauver nos enfants," pour placer sa "guerre de la drogue."
Например, чтобы осветить звезду или продать фильм.
Soit pour illuminer la vedette, soit pour vendre un film.
Вы используете распространение, чтобы продать больше продукции.
Puis vous utilisez ce bouche à oreille, pour vendre plus de produits.
Плохую политику чаще всего легче продать, чем хорошую.
Il est souvent plus facile de vendre de mauvaises politiques que les bonnes.
Почему я пытаюсь продать вам полу-построенный мост?
Pourquoi suis-je en train d'essayer de vous vendre un pont à moitié construit?
Это была история, которая не пыталась ничего продать.
C'était une histoire qui n'essayait pas de vendre quoique ce soit.
У нас были самолёты, но нам пришлось их продать.
Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre.
сколько штук планируется продать, получив столько-то от каждой.
Et combien de trucs vous allez vendre.
Я собираюсь продать эти приборы каждой больнице в мире.
Je vais les vendre à toutes les cliniques dans le monde.
Но даже самая хорошая реклама не позволит продать непопулярный продукт.
Mais la meilleure publicité ne peut pas faire vendre un produit impopulaire.
Полиция обнаружила некоторое количество вещества у человека, который пытался его продать.
Les forces policières ont saisi une certaine quantité de substance sur un individu qui tentait d'en vendre.
И рыбаки вылавливали ровно столько, сколько могли съесть сами или продать.
Donc, les pêcheurs ne pouvaient attraper que ce qu'ils pouvaient manger ou vendre ce jour-là.
И Уол-Март пообещал продать еще 100 миллионов в следующем году.
Et Wal-Mart s'est engagé à en vendre encore 100 millions dans l'année à venir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie