Exemplos de uso de "продукты" em russo com tradução "produit"
Третий пример, возьмём потребительские продукты.
Comme troisième exemple, prenez en considération les produits de consommation.
Есть много школ которые получают свежие продукты.
De nombreuses écoles s'approvisionnent en produits frais, en fait.
И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.
Et ils font des produits plus durables.
Маркетёры обычно делали средние продукты для средних людей.
Ce que les marketeurs faisaient c'était des produits moyens pour les gens moyens.
И они умеют делать продукты с прекрасным дизайном.
Et ils savent faire des produits parfaitement conçus.
Но действительно ли эти пищевые продукты полезнее для вас?
Mais ces produits sont-ils vraiment meilleurs pour notre santé ?
Женщина на фото рада, что везет продукты на рынок.
Cette femme est très heureuse maintenant, en apportant ses produits au marché.
Страны, импортирующие субсидируемые в настоящее время продукты питания, понесут убытки.
Les pays qui importent les produits actuellement subventionnés souffriront.
Они преобразовывают химические продукты и организованным образом транспортируют и преднамеренно накапливают их.
Ils transforment des produits chimiques et les transportent et les emmagasinent méthodiquement dans des buts bien précis.
Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
Leurs compétiteurs sont tout aussi qualifiés pour fabriquer tous ces produits.
А это означает, что сегодня вы можете есть продукты, произведённые по всему миру.
Cela signifie que vous mangez désormais des produits, qui peuvent venir de partout dans le monde.
Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
Les produits financiers créés ne géraient pas les risques, ils les augmentaient.
В общем, мы создали варианты по всему миру, используя побочные продукты локального производства.
Et nous avons créé des formules pour tout les endroits du monde en utilisant des produits dérivés locaux.
Поэтому мы разрабатываем продукты, анализируя все химические соединения, попадающиеся даже в ничтожных количествах.
Donc nous avons conçu des produits et nous avons analysé leur composition chimique à un niveau très fin.
Правильный вопрос состоит в том, способствуют ли эти продукты экономическому успеху и росту.
La bonne question est de savoir si ces produits sont susceptibles de conduire au succès économique et à la croissance.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie